Interletral, L'apprentissage interactif de la linguistique et de la littérature